Since the original servers are down, look for "Offline" versions of the patch. These are much more stable and won't require a server fix.
on modern Android devices, specifically addressing server errors and installation of patched versions using ZIP files. fix+server+fifa+16+zip+file+download+android+patched
Newer Android versions have strict "Scoped Storage" restrictions that prevent apps like from writing to the Android/data or Android/obb folders. Since the original servers are down, look for
A typical "Fix Server" ZIP file includes three essential components: APK (Patched) Since the original servers are down