Emulators are legal. However, BIOS files and ROMs remain copyrighted. You must dump your own arcade boards or Dreamcast discs. This article does not condone piracy.
Based on community consensus and technical reviews of the software updated around that timeframe: Demul Emulator Performance Review High-Fidelity Emulation demul mpr21931ic501 2021