You can remotely wipe your device by signing into Google Find My Device from any browser.

To be fair, let's look at where these tools actually succeed and fail.

allow you to send "reset" commands directly to the phone via command line. How to Use a Hard Reset Tool (General Steps)

He downloaded a file named Android_Reset_Tool_v5.1.exe . He scanned it with his antivirus—something he did out of habit. It came back clean. He plugged the phone into the USB port, his heart racing slightly. He ran the tool as administrator.

No single EXE file can universally hard reset every Android device ever made. Why? Because manufacturers use different: