The room didn't change. The world didn't shimmer. But Kael felt a click inside his own skull. A sudden, terrifying clarity. He looked at his reflection in the dark window. The tired 30-year-old stared back, but superimposed, like a ghost double-exposure, was the Avatar .