I Vjeverice Sinkronizirano Na Hrvatski New! — Alvin

u određenim dijelovima, dok se kroz serijal pojavljuju i drugi vrsni glumci poput Dražena Bratulića u ulozi Iana Hawkea. Theodore i Simon : Theodoreov nježan glas donijela je Sandra Hrenar , dok je pametnog Simona utjelovio Marko Movre Vjeveričice (Chipettes) Mia Krajcar (Brittany), Anabela Barić (Jeanette) i Zrinka Antičević

Ako ste roditelj ili jednostavno obožavatelj animiranih filmova, vjerojatno ste barem jednom proveli poslijepodne uz glasne, vesele i nevjerojatno talentirane vjeverice. Serijal Alvin i vjeverice Alvin and the Chipmunks alvin i vjeverice sinkronizirano na hrvatski

Kada tražite , primijetit ćete da su pjevačke dionice posebno zahtjevne. Glasovi moraju biti ubrzani do prepoznatljivog "vjeveričjeg" tona, ali tekst i dalje mora biti razumljiv i ritmičan. Hrvatski glumci i pjevači redovito odrađuju vrhunski posao, čineći pjesme poput "The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late)" jednako zaraznima i na našem jeziku. Filmovi i serije dostupni na hrvatskom u određenim dijelovima, dok se kroz serijal pojavljuju

Npr. u sceni gdje Alvin spominje “Britney Spears” , hrvatski prijevod ostaje vjeran, dok srpska verzija u jednom trenutku to mijenja u “Cecu” – što je, iako duhovito, potpuni odmak od originala. u sceni gdje Alvin spominje “Britney Spears” ,