Sites hosting these "keygens" are frequently designed to capture your login information for Atlassian Cloud, Jira, or Confluence.
If you need to generate keys or manage licenses for Atlassian products, use the official, secure methods provided by Atlassian: For Secure Key Generation Password, ID & Key Generator available on the Atlassian Marketplace