The new subtitles are perfectly synced. They don’t disappear too fast (a common problem with fan-made subs), nor do they linger. The font is clean, and the contrast (white text with a dark shadow) is visible even during the bright beach battles or the dark night scenes inside the wooden horse.
Troy (2004) – Director’s Cut / Theatrical Version Language: English (Original) Subtitles: New Albanian Translation (Titra Shqip – Versioni i Ri) filmi troja me titra shqip new