If you type into Google, you will find a mix of results ranging from discussion forums (Reddit, Lowyat) to file-hosting websites. It is important to categorize these sources to understand what is safe and what is not.
Dedicated channels like United India Exporters offer specific playlists for international movies (e.g., South Indian cinema) already embedded with Malay subtitles. 2. Using Third-Party Subtitle Databases
🎬 Latest & Classic Movies – Now in Malay!