: Subtitles are accessible on major services like BritBox , Acorn TV , Amazon Prime Video , Tubi , and Pluto TV . Persistent Glitches :
typically include English SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing). UK/European DVD Box Sets
: Some errors have become a source of amusement for fans, such as "Sam Judd’s hat" being captioned as "some jerk’s hat" or a character's name like "Pavel" being rendered as "Pablo," "Devil," or even "Bubble". Syncing Issues
