Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski Top ~repack~ -

Glasovi su savršeno prilagođeni karakterima, posebno Marko Makovičić kao entuzijastični Remi i Sven Šestak kao smušeni Linguini. Lokalizacije:

, a režiju i prijevod potpisuje Antonio Nuić. Glavne uloge posudili su poznati hrvatski glumci: Disney Sinkropedija Marko Makovičić Alfredo Linguini: Sven Šestak Sitni (Emile): Branko Meničanin Django (Remijev otac): Filip Šovagović Kolet Tatu (Colette): Nataša Janjić Anton Ego: Boris Miholjević August Gusto (Gusteau): Zvonimir Zoričić Šef Skinner:

Prevodioci su uspjeli zadržati duh originala, ali i dodati sitne jezične nijanse koje su bliske našem podneblju. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski top

Film (2007) u Hrvatskoj je poznat pod naslovom "Juhu-hu" . Riječ je o osmom po redu dugometražnom animiranom filmu studija Pixar, koji prati štakora Remija u njegovoj avanturi da postane vrhunski kuhar u Parizu. Sinkronizacija na hrvatski (Juhu-hu)

Kada je 2007. godine legendarni Pixarov studio objavio film "Ratatouille", malo tko je mogao predvidjeti da će priča o štakoru koji sanja biti kuhar postati jedno od najomiljenijih animiranih ostvarenja svih vremena. Za hrvatsku publiku, ovaj film ima posebnu draž, ne samo zbog tople priče i vrhunske animacije, već i zbog . Film (2007) u Hrvatskoj je poznat pod naslovom "Juhu-hu"

Crtani film Ratatouille u Hrvatskoj je poznat pod naslovom . Film je sinkroniziran na hrvatski jezik i premijerno prikazan u kinima 23. kolovoza 2007. godine u distribuciji Continental Filma. Disney Sinkropedija Glumačka postava (Hrvatska sinkronizacija)

Audience and critical reception in Croatia was highly positive. On local forums (e.g., Bug.hr, MojFilm.hr) and DVD reviews, users often listed Ratatouille among the top 5 best-dubbed animated films in Croatian, alongside Shrek , Finding Nemo , and The Incredibles . Key praise points included: Ako uhvatite termin

Hrvatska radiotelevizija (HRT) ponekad prikazuje "Ratatouille" za vrijeme blagdana ili vikendom. Ako uhvatite termin, njihov HRTi servis nudi povremeno reprize. No, budite oprezni – HRT zna imati vlastite sinkronizacije starijih filmova, ali za "Ratatouille" se uglavnom prikazuje ista top verzija.