While they look similar and even fit into the same screw head under pressure, using the wrong one is a recipe for frustration, damaged tools, and ruined projects.