I should start by checking if "Tarzan X" is a real movie. Wait, I know there's a 2016 film called "Tarzan" starring Alexander Skarsgård. Maybe they meant that but wrote X by accident. Alternatively, "Tarzan X" could be a different version or a misunderstanding. I'll note that possibility.
If you already own a legal copy of a film and just need the Indonesian translation, use reputable subtitle databases: download film tarzan x substitel indonesia