Do not craft anything until you have the "Master Chef" perk (requires Level 5 Intellect). Without this perk, you have a 30% chance to ruin the ingredients. Losing a Phoenix Ash due to a failed cooking check is the fastest way to rage-quit the game.
A third party has ported the mobile game to PC and compressed it. This is legally grey and technically unnecessary given the existence of emulators.
Here is a review of the crafting system and a guide to the known recipes in the game.