In the Spanish Latino dub, the poetic language of the novel is preserved.
Aquí te dejo una posible reseña para la película "El Gran Gatsby" (The Great Gatsby) en español latino: el gran gatsby pelicula completa espanol latino