: This often indicates an "English" version, which usually means the video includes English subtitles.