The probe’s AI, faced with an unknown intelligence, made a bold decision: to avoid startling the creature, while still collecting data.