A standalone .srt or .ass file specifically timed to skip the English dialogue and only translate the foreign parts.
The "three-finger" gesture and the intense Mexican standoff.
A properly labeled file looks like this: Inglourious.Basterds.2009.1080p.BluRay.x264-FOO.srt or Inglourious.Basterds.2009.PATCHED.Forced.Subtitles.DVDRip-SYNCED.srt
Inglourious Basterds 2009 Subtitles Patched Verified Info
A standalone .srt or .ass file specifically timed to skip the English dialogue and only translate the foreign parts.
The "three-finger" gesture and the intense Mexican standoff. inglourious basterds 2009 subtitles patched
A properly labeled file looks like this: Inglourious.Basterds.2009.1080p.BluRay.x264-FOO.srt or Inglourious.Basterds.2009.PATCHED.Forced.Subtitles.DVDRip-SYNCED.srt A standalone