Mount a cheap 7-inch Raspberry Pi display next to your steering wheel. Run the portable mod on your main gaming PC, then open the browser on the small screen to show a tire wear or fuel mix dashboard.