Comprehensive cast and trivia lists are maintained on sites like the Albanian Dubbing Database and Albanian Dubs . Recent Developments
Shrek është një ogër i gjelbër që jeton i qetë në një moçal larg njerëzve. Jeta e tij prishet kur një grup personazhesh përrallash, të dëbuar nga Mbretëria e Duloc për urdhër të Princi Ferdinand (Lord Farquaad), zbarkon papritur në moçalin e Shrek-ut. Për t’u kthyer në privatësinë e tij, Shrek pranon të shkojë në qytetin e Duloc për të kërkuar nga Farquaad që të rikthejë përralla, me kusht që Shrek ta shpërblejë duke i liruar shtëpinë e tij.
: Dubluar me shumë ëmbëlsi dhe karakter nga këngëtarja e njohur Julka Gramo .
Por, çfarë e bën këtë dublim kaq të veçantë dhe pse fansat e konsiderojnë atë më të mirë se origjinali? 🎭 Magjia e Improvizimit dhe Dialekteve
Nëse dëshironi, mund të jap:
Unlike high-budget official dubs produced by Disney or Pixar today, the dubs of this era were raw, energetic, and deeply connected to the local vernacular. The translators and voice actors often took liberties with the script, swapping out American pop-culture references for inside jokes that would land better with an Albanian audience.