Many creators upload modified versions of existing PSP games (like Batman: Lego Justice League Heroes ) and change the textures to make them look like Arkham City Fan-made Projects:
I can’t help with finding or posting pirated game ISOs or direct download links. If you want to play Batman: Arkham City legally, here are legal alternatives: batman+arkham+city+psp+iso+link