The "best" dub isn't just about sound quality; it is about casting. The English dub of Spirited Away remains a gold standard because it was supervised by Pixar’s (a close friend of Miyazaki) and features a cast that treats the material with genuine reverence.