There is a paperback version called The Red Book: A Reader’s Edition . It removes the giant paintings but keeps all the text. It costs about €30. Search for this instead of the "PDF gratuit." It fits on your shelf.
If you speak French, search for academic commentaries on Le Livre Rouge at Archive.org. While the full Jung PDF isn't legal, many French psychoanalysts have published lengthy excerpts and analyses that you can download for free. Le Livre Rouge Jung Pdf Gratuit
Le Livre Rouge de Carl Gustav Jung, officiellement intitulé (Nouveau Livre), est sans doute l'œuvre la plus fascinante et la plus mystérieuse de la psychologie moderne. Longtemps gardé secret par les héritiers de Jung, ce manuscrit calligraphié et illustré par l'auteur lui-même n'a été publié qu'en 2009, soit près d'un demi-siècle après sa mort. There is a paperback version called The Red