Kal Chaudhvin Ki Raat Thi Lyrics English Translation Best -

Kuch tum nahin the, kuch hamein tadpa raha tha dar tera Literal: You were not there, but your fear (or door—'dar' has double meaning) was tormenting me. Deep English: You were absent, yet the thought of your threshold—the fear of losing you, the door that separates us—was a greater torture than your presence could ever be.