If you are ripping your Season 4 discs for a home media server (like Plex), you might find that subtitles are "burned" into the video stream, making them impossible to turn off, or they may overlap with foreign-language signs.
Use → Tools → Fix common errors → OCR fix → Run. the walking dead season 4 english subtitles bluray fix