Karthik felt a cold breeze on the back of his neck. He didn't want to look at the screen, and he definitely didn't want to look behind him. But as the "dubbed" audio finally kicked in, a voice whispered in perfect, chilling Tamil: "You shouldn't have searched for me."