In a different context, "Thief" is frequently used in English language learning (ESL) materials:
: On Steam, there is a specific "Japanese Language Pack" DLC. If this is installed, you may need to ensure your "English" settings aren't being overridden by the DLC content . Thief english language pack
Happy thieving.