[NO SPOILERS] How important are subtitles in the Dothraki scenes?
If your current video file is missing these translations, you can download them as standalone .srt files from major subtitle databases: game of thrones subtitles for non english parts
Popular players like VLC Media Player have known long-term issues with displaying forced subtitles from DVDs or Blu-rays automatically. [NO SPOILERS] How important are subtitles in the