In the last decade, Katrina Kaif has pivoted toward high-octane action, performing many of her own stunts and redefining what a female lead can do in a "masala" entertainer.