Your device may be old, but your access to content doesn’t have to be. Follow this guide, and enjoy YouTube on Android Lollipop for years to come.