Assumption: you legally obtained the video (DVD/Blu-ray, digital purchase, or streaming download allowed).
For those using YIFY-style releases, finding perfectly synced subtitles is essential: true detective season 1 subtitles yify
Each episode of True Detective has a unique runtime. Here is the standard runtime for YIFY encodes compared to other groups: true detective season 1 subtitles yify