Note: DNIe 3.0 is generally not compatible with Windows XP or Vista.
The old pkcs11-dnie module is dead. Use OpenSC: instalable dnie v1502