This policy is precisely why third-party has emerged as a gray-market solution.
This is a security feature, not a flaw. However, for legitimate owners, Mitsubishi offers two official channels: mitsubishi plc password unlock software