Use the English 9th edition solution manual. The equation numbers and problems are 99% the same. Only the preface and some word problems in Spanish are different.
Si estás cursando una carrera de ingeniería, matemáticas o ciencias físicas, es muy probable que te hayas encontrado con el libro "Ecuaciones Diferenciales con Problemas de Valores en la Frontera" de Dennis G. Zill. La es uno de los textos más utilizados en universidades de habla hispana por su equilibrio entre rigor teórico y aplicaciones prácticas.