The dubbing of "New Police Story" in Indonesia marked a significant milestone in the country's film industry, demonstrating the importance of dubbing in making international films more accessible to local audiences. The success of the Indonesian-dubbed version also paved the way for other international films to be dubbed into Indonesian, expanding the country's cinematic horizons.

: The Indonesian dubbing had to capture the heavy emotional state of Senior Inspector Wing (played by Jackie Chan). When Wing pleads for the lives of his team, the Indonesian dialogue used formal yet desperate language ( bahasa baku mixed with emotional cues) to heighten the stakes for a local audience.

In 2004, the Hong Kong action film "New Police Story" starring Andy Lau was released to critical acclaim. The movie's success soon spread to other parts of Asia, including Indonesia, where it was dubbed into the local language to cater to a wider audience. The Indonesian dubbing of "New Police Story" not only made the movie more accessible to Indonesian viewers but also introduced them to the charismatic on-screen presence of Andy Lau.