Before we discuss the Ok.ru phenomenon, it is crucial to understand exactly what this film is. Directed by Swiss filmmaker , La Salamandre (translated as The Salamander ) is not a remake of the 1971 Alain Tanner film of the same name, but rather a completely original eco-thriller rooted in Alpine folklore.